CANTE ETANHAN OWOGLAKE: Aus dem Herzen sprechen
Dieses Buch ist jetzt in deutscher Sprache erhältlich!!!
Dieses Lehrbuch über die Sprache der Lakota wurde von David Little Elk geschrieben, der ein Angehöriger des Cheyenne River Sioux Stammes in South Dakota ist. Er benutzt es in seinen Kursen über die Sprache und Kultur der Lakota.
Im August 2002 hat der Stammesrat der Cheyenne River Sioux Davids Lakota Sprachbuch zum offiziellen Sprachlehrbuch des Stammes ernannt. Seitdem wird in sämtlichen Schulen des Stammes sowie allen B.I.A.-Schulen innerhalb der Reservatsgrenzen aus diesem Buch unter Zuhilfenahme der begleitenden CDs gelehrt.
Der ursprüngliche Titel dieses Buches lautete: "TALK INDIN...DAMMET!" (Sprich indianisch, verdammt noch mal!) Allerdings enthielt er ein Wort, welches gegen diverse Schulauflagen in Amerika verletzte. Und so wurde der Titel abgeändert in: "CANTE ETANHAN OWOGLAKE", was bedeutet: "Aus dem Herzen sprechen".
David lehrte viele Jahre selbst auf dem Reservat, sowohl an der High School, wie auch am College.
Zu jener Zeit gab er auch Sprachkurse über das VTEL DDN System (Anm. d. Ü.: Ein Unterrichtssystem, welches das Lehren über große Distanzen mit Hilfe von Kameras und Fernsehgeräten unter einem gewissen technischem Aufwand möglich macht.) Damit wurde es Schülern und Studenten anderer Schulen/Universitäten (auch außerhalb des Reservats) ermöglicht, an Davids Kursen teilzunehmen.
Das Buchcover wurde in enger Zusammenarbeit zwischen David und Samia entworfen. "CANTE ETANHAN OWOGLAKE" Copyright 2000 David Little Elk. All rights reserved.
CANTE ETANHAN OWOGLAKE - KURS
Lakota Sprachbuch & alle 7 CDs
PREIS: € 59,00
Versandkosten: € 3,90 Deutschland, € 8,90 nach Europa.
Klicken Sie bitte hier, um sich ein Ausschnitt des Buches anzusehen
Um Davids Werke zu erwerben, schicken Sie bitte eine Mail an david@malakota.com.
Um diese Sprache wirklich zu sprechen, muss man
DURCH DIE AUGEN DER LAKOTA SEHEN.
WebMaster
(c) 2008 David Little Elk
david@malakota.com
Sie können dieses Buch auch über EBAY kaufen.