BIO: DAVID LITTLE ELK
David Little Elk es miembro de la Cheyenne River Sioux Tribe en Dakota del Sur, Estados Unidos. David es Consejero y Especialista Espiritual. Ofrece seminarios sobre Espiritualidad Lakota, y ha escrito un libro sobre Espiritualidad y Cultura Lakota titulado "WICOH'AN OTEHIKE - el camino difícil". Este libro contiene el relato sobre la Creación Lakota y también información espiritual sobre el Mundo de las Estrellas, asi como información que proporciona la base de la Espiritualidad, Sabiduría, Pensamiento y Filosofía Lakota. David es profesor licenciado en Lengua y Cultura Lakota, y ha escrito un libro llamado “CANTE ETANHAN OWOGLAKE”, que significa, “hablando desde el corazón”. Utiliza estos libros para enseñar Cultura y Lengua Lakota a sus alumnos.
En Agosto de 2002, El Consejo Tribal de Cheyenne River Sioux proclama su libro de Lengua Lakota y CD´s, así como la Ortografía Little Elk, Material Oficial de Lengua Lakota de la tribu. Desde entonces, todas las escuelas tribales y de la B.I.A (Oficina de Asuntos Indios) dentro de los límites de la reserva, exigen utilizar este libro y sus correspondientes CD´s.
En 2003, dió clases de Lakota en la Universidad Si Tanka, conocida ahora como Universidad de la Comunidad Cheyenne River, situada en Eagle Butte, Dakota del Sur. El libro “CANTE ETANHAN OWOGLAKE” de Lengua Lakota y sus CD´s fueron los utilizados para estas clases de nivel universitario.En Septiembre de 2003, David enseñó Lengua Lakota a través de un sistema de educación a larga distancia, lo que hizo posible que estudiantes de otros colegios participaran en sus clases.
David también compone música contemporánea e incorpora la lengua Lakota a muchas de sus composicones. David ha tocado la guitarra desde que tenía 8 años. Cuando tenía 9, empezó su formación clásica en otros instrumentos como diferentes instrumentos de metal, viento, cuerda y piano entre otros. David ha estado escribiendo canciones desde entonces y las graba en su propio estudio. La música de David es producida, arreglada, grabada y mezclada por él mismo. También toca todos los instrumentos en sus grabaciones.
David también ha grabado dos CD´s hablados en los que cuenta varias historias Lakota. Uno de ellos se titula “Pte Hincala San Cannumpa”,y es la historia completa de cómo la Pipa Cria de Búfalo Blanco llegó al pueblo Lakota Itazipco.El otro CD se titula “Wamakaskan: The Black Hills Race & The Turtle Who Wanted To Fly” (“Wamakaskan: la Carrera de Las Colinas Negras y La Tortuga que quería Volar”). Este CD contiene dos historias. La primera es sobre una carrera en la que todos los animales corrían por las Black Hills de Dakota del Sur. La segunda está contada totalmente en Lakota, seguida de su traducción al inglés, y trata sobre la identidad.
David cree que la Comunicación es la transferencia de medicina a través de nuestros pensamientos, sentimientos, acciones y palabras. La ley Natural Lakota de la Generosidad. sostiene que la medicina que usamos para comunicarnos con otros nos será devuelta cuatro veces más. Así, cuando una persona intenta herir a alguien, también se está haciendo daño a sí misma cuatro veces más. Y cuando una persona hace algo bueno a otros, esa medicina buena vuelve también para ayudarse y curarse cuatro veces más.. Este es el fundamento de la creencia “ El Honor de Uno es el Honor deTodos”. Por lo tanto, es tradición Lakota el comunicarse de la manera más clara y efectiva con los demás. David compone música y enseña la Lengua Lakota,Cultura y Espiritualidad basadas en la Ley Natural Lakota de la Generosidad.
Ha empezado una crisis ahora entre las naciones Lakota, ya que nuestros mayores que hablan Lakota fluído son cada vez menos, y muchos de los jóvenes lakota estan perdiendo interés en aprender su lengua y cultura. Por lo tanto, la cultura y la lengua Lakota se extinguirán rapidamente. David adora su cultura y lenguaje Lakota, y ha prometido hacer todo lo posible para preservarlas, creando sus libros y CD´s, asi como sus CD´s donde incorpora la lengua Lakota a sus canciones contemporáneas. Utiliza tecnología moderna para ayudar a la conservación de la cultura y lenguaje Lakota en su Escuela MaLakota.
Los sueños son muy importantes para los Sioux Lakota, y David ha recibído muchas instrucciones en sus sueños para ayudar a los demás. Estos sueños pavimentaron el camino para que David llegara a ser profesor de Cultura y Lengua Lakota en la Reserva Cheyenne River Sioux. Después de seis años enseñando, David tuvo otro sueño que le llevó a compartir sus conocimientos con el resto del mundo. Por eso David vive ahora en Europa, y enseña Espiritualidad y Lengua Lakota por todo el mundo, viajando a otros paises y enseñando a través de Internet.
WebMaster
(c) 2012 David Little Elk
info@malakota.com